Qubicle is a standalone voxel editor and Maya plugin for Windows and Mac by Tim Wesloy, used to create some of my favourite mobile games such as Crossy Road and Pacman 256.