This excerpt from The Last of Us Part II – PSX 2016: Panel Discussion shows the latest facial mocap technique we’re using, (in concert with the talented technology team down in Sony San Diego), to translate from a digital double of the actors onto the unique facial models of the game’s characters.
https://youtu.be/IA4bmiXNMoo