A behind-the-scenes look at the making of the new Overwatch animated shorts.